Cis 发音

释义 Definition

cis（前缀/形容词）表示“在同一侧、同向”。常见于两类语境：

1. 性别语境：指“顺性别的（cisgender）”，即一个人的性别认同与其出生时被指定的性别一致。
2. 化学语境：指“顺式”，表示取代基位于双键或环结构的同侧（与 **trans-**“反式”相对）。
   （也可泛指“在某一参照物的这一边”，与 trans- 相对。）

发音 Pronunciation

/ ss /

例句 Examples

Many cis people have never questioned their gender identity.
许多顺性别者从未质疑过自己的性别认同。

In organic chemistry, the cis isomer can have different physical properties from the trans form, even though they share the same molecular formula.
在有机化学中，顺式异构体即使与反式形式具有相同分子式，也可能呈现不同的物理性质。

词源 Etymology

来自拉丁语 cis，意为“在这边、此侧”，与拉丁语 trans（“越过、在另一边”）相对。后来在化学命名中形成 cis-/trans- 的对立用法；在当代性别研究与公共讨论中cis- 也被用来构成 cisgender（顺性别）等词。

相关词 Related Words

• Cisgender
• Trans
• Transgender
• Nonbinary
• Isomer
• Stereoisomer
• Configuration
• Identity

文学作品与著名文本 Notable Works

• Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity（Julia Serano）书中讨论并使用 cis/cisgender 等概念来区分顺性别与跨性别经验。
• Transgender History（Susan Stryker）作为跨性别史与术语讨论的入门读物之一，涉及 cisgender 等相关用语。
• *IUPAC Compendium of Chemical Terminology (the “Gold Book”)*（IUPAC）在化学术语与命名体系中收录并解释 cis/trans 的用法与相关概念。