V2EX circumambulation

Circumambulation

Definition / 释义

(尤指宗教或仪式中的)绕行、环绕而行:围着某个圣物、建筑、地点或对象走一圈或多圈,以示敬意、祈福或完成仪式。(在一般语境中也可指“环绕行走/巡行”,但最常见于宗教文化语境。)

Pronunciation / 发音(IPA)

/srkmmbjlen/

Examples / 例句

They performed circumambulation around the temple three times.
他们绕着寺庙行走三圈以完成仪式。

During the festival, the crowd’s slow circumambulation of the shrine turned the square into a moving ring of chanting and light.
节日期间,人群缓慢地绕行圣龛,使广场变成一圈流动的诵唱与灯火。

Etymology / 词源

来自拉丁语:**circum-**(“周围、环绕”)+ ambulare(“行走”),字面意思就是“在周围行走”。因此该词常用于描述“围绕某物行走”的仪式或行为。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与名著用例

  • The Golden Bough(James G. Frazer)常用于描述各文化中的祭仪与绕行仪式。
  • The Sacred and the Profane(Mircea Eliade)讨论神圣空间时,常出现对“绕行/环行”行为的表述。
  • Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah and Meccah(Richard F. Burton)涉及朝觐与相关仪式时常使用此类术语。
About     Help     Advertise     Blog     API     FAQ     Solana     6066 Online   Highest 6679       Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 32ms UTC 02:25 PVG 10:25 LAX 19:25 JFK 22:25
Do have faith in what you're doing.
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86