Chug

定义 Definition

（尤指大口、连续地）喝；（机器、火车等）咔哒作响地缓慢运转/前行；也可指“咕嘟咕嘟的声音”。

发音 Pronunciation (IPA)

/t/

例句 Examples

He chugged a glass of water after the run.
他跑完步后大口喝了一杯水。

The old train chugged up the hill, trailing a cloud of smoke.
老火车咔哒作响地爬上山坡，拖着一团烟雾。

词源 Etymology

“chug”多被认为是拟声词，模仿液体被大口吞咽时的“咕嘟咕嘟”声，后来引申到机器、火车等发出有节奏的声响并缓慢运转的状态。

相关词 Related Words

• Gulp
• Swig
• Sip
• Drink
• Guzzle
• Clunk
• Rumble
• Trudge

文学作品 Literary Works

• The Little Engine That Could（Watty Piper）：常见对小火车“chug”的描写，用来表现火车吃力但坚持前进的节奏感。
• Thomas the Tank Engine 系列（Rev. W. Awdry）：描写蒸汽机车运行时的声音与动作时常用到类似“chug/chugging”的表达。