Chrysalis

释义 Definition

chrysalis 是一个名词，指蝴蝶在蛹期的外壳（蛹壳），也就是毛虫变成蝴蝶之前所处的保护性外壳。引申义常用来比喻一个人或事物正在经历转变的过渡阶段。

发音 Pronunciation

/krs..ls/

例句 Examples

The children watched the chrysalis hanging from the branch, waiting for the butterfly to emerge.
孩子们看着悬挂在树枝上的蛹壳，等待蝴蝶破茧而出。

After years of quiet study and self-reflection, she finally emerged from her chrysalis as a confident and accomplished artist.
经过多年的静心学习和自我反思，她终于破茧成蝶，成为了一位自信而有成就的艺术家。

词源 Etymology

chrysalis 源自拉丁语 chrysallis，而拉丁语又借自希腊语 χρυσαλλ（chrysallís），意为"金色的蛹"。这个词的词根是希腊语 χρυσ（chrysós），意思是"金子"，因为某些蝴蝶的蛹壳表面带有金色的光泽。这个词在16世纪进入英语，最初严格用于昆虫学，后来逐渐发展出"蜕变过渡期"的比喻含义。

文学作品引用 Literary References

在纳博科夫（Vladimir Nabokov）的多部作品中，chrysalis 作为蜕变的意象反复出现，纳博科夫本人也是一位热忱的鳞翅目昆虫学家。
约翰福尔斯（John Fowles）的小说《收藏家》（The Collector）中，蝴蝶与蛹壳的意象贯穿全书，象征着囚禁与渴望自由的主题。
A.S. 拜厄特（A.S. Byatt）的小说《天使与昆虫》（Angels and Insects）中大量运用了 chrysalis 的意象来探讨维多利亚时代的社会变迁与个人蜕变。