Chopsticks

释义 Definition

chopsticks（名词）：筷子，一种源自东亚的餐具，由两根细长的棍状物组成，用于夹取食物。通常为复数形式使用。

发音 Pronunciation

/tp.stks/（英式） /tp.stks/（美式）

例句 Examples

Can you eat noodles with chopsticks?
你会用筷子吃面条吗？

She had never used chopsticks before visiting Japan, but by the end of the trip she could pick up a single grain of rice with ease.
她在去日本之前从未用过筷子，但旅行结束时她已经能轻松夹起一粒米了。

词源 Etymology

chopsticks 一词最早出现于17世纪。chop 来自中国洋泾浜英语（Pidgin English）中的 chop，意为"快"（对应粤语/闽南语中"快"的发音），sticks 则是英语中"棍子"的意思。因此 chopsticks 的字面意思就是"快棍子"即能快速夹取食物的棍子。这个词由早期在中国沿海地区经商的欧洲水手和商人带入英语。

文学作品引用 Literary References

谭恩美（Amy Tan）的小说《喜福会》（The Joy Luck Club）中多次提及筷子，将其作为中美文化碰撞的象征。
林语堂在《吾国与吾民》（My Country and My People）中介绍中国饮食文化时，对筷子的使用有生动的描写。
在许多关于东亚文化的英语散文和旅行文学中，chopsticks 常作为东方饮食文明的代表性意象出现。