Chemical Shift 发音

释义 Definition

化学位移：核磁共振（NMR）中用来描述某个原子核共振频率相对于参照物（常用 TMS）偏移程度的量，通常以 ppm（百万分之一） 表示。它反映了核周围电子云对外加磁场的“屏蔽/去屏蔽”效应，因此能提供分子结构与化学环境信息。（在不同学科语境下也可有引申用法，但最常见的是 NMR 术语。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kmkl ft/

例句 Examples

The chemical shift is reported in ppm.
化学位移通常以 ppm（百万分之一）为单位报告。

A downfield chemical shift often indicates deshielding caused by electronegative groups or aromatic ring currents, which helps assign the proton signals in the spectrum.
更低场（downfield）的化学位移往往表示由于电负性基团或芳香环电流导致的去屏蔽效应，这有助于在谱图中指认质子信号。

词源 Etymology

“Chemical” 来自希腊语与阿拉伯语传统中关于“炼金术/化学”的词源链，后来在现代科学语境中指“化学的、与物质组成相关的”。“Shift” 源自日耳曼语系词根，意为“移动、偏移”。组合成 chemical shift，字面即“因化学环境而产生的（频率）偏移”，用于概括 NMR 中不同化学环境导致的共振位置差异。

相关词 Relaed Words

• Nmr
• Resonance
• Shielding
• Deshielding
• Spectroscopy
• Peak
• Ppm
• Spin

文学与著作中的用例 Literary Works

• “Spin Dynamics: Basics of Nuclear Magnetic Resonance”（Malcolm H. Levitt）：讲解 NMR 基础概念时反复使用并系统解释 chemical shift。
• “High-Resolution NMR Techniques in Organic Chemistry”（Timothy D. W. Claridge）：有机化学结构解析中，chemical shift 是核心术语之一。
• “Protein NMR Spectroscopy: Principles and Practice”（John Cavanagh 等）：蛋白质谱峰指认与结构信息提取大量依赖 chemical shift。