Check-out

定义 Definition

Check-out（也写作 checkout）作为名词，指结账离开（如酒店退房）或在商店付款结账的过程；作为动词短语 check out，意为办理退房手续、结账付款，也可引申为"查看、了解"某事物。

发音 Pronunciation

/tk at/

例句 Examples

Please check out before noon.
请在中午之前办理退房。

After browsing the store for nearly an hour, she finally headed to the check-out counter with a cart full of groceries.
在商店里逛了将近一个小时后，她终于推着满满一购物车的食品走向了收银台。

词源 Etymology

Check 源自古法语 eschec，最初与国际象棋中的"将军"有关，后来引申为"核查、检验"之意。Out 表示"离开、出去"。两者组合 check out 最早出现于20世纪初，用于描述酒店住客结账离开的过程。随着零售业的发展，这个词也被用来指商店的结账过程。到了日常口语中，check out 又衍生出"看看、了解一下"的非正式用法。

文学作品引用 Literary References

在加州旅馆（Hotel California，Eagles 乐队，1977）的歌词中有一句经典台词："You can check out any time you like, but you can never leave."（你随时可以退房，但你永远无法离开。）这里的 check out 既有字面的退房之意，也暗含深层的隐喻。
在斯蒂芬金（Stephen King）的小说《闪灵》（The Shining，1977）中，酒店的 check-out 场景多次出现，成为故事中与酒店这一封闭空间紧密相关的叙事元素。