Check Valve

释义 Definition

止回阀；单向阀：一种只允许流体（液体或气体）朝一个方向流动、并自动阻止回流的阀门（常用于管道、泵出口、压缩空气系统等）。也常写作 checkvalve（较少见）或称 non-return valve（英式）。

发音 Pronunciation

/tek vlv/

例句 Examples

A check valve prevents water from flowing back into the pump.
止回阀可以防止水倒流回水泵。

To reduce pressure surges and protect the system, the engineer installed a check valve downstream of the compressor where backflow could occur.
为减少压力冲击并保护系统，工程师在压缩机下游可能发生回流的位置安装了止回阀。

词源 Etymology

check 在这里是“阻止、制止”的意思（如 check someone’s progress），valve 指“阀门”。合起来就是“用来阻止回流的阀门”。该术语源于工程与流体控制领域的实际功能描述，属于典型的功能型复合名词。

文学作品 Literary Works

《Parker’s Handbook for Hydraulic Control》（Parker Hannifin Corporation，技术手册/工程参考书）：在液压回路中讨论 check valve 的用途与典型回路。
《Marks’ Standard Handbook for Mechanical Engineers》（机械工程标准手册）：在流体机械与管路章节中出现 check valve，用于阐述防回流与系统保护。