Chassis-mounted

定义 Definition

（尤指汽车、机械）“底盘安装的；安装在底盘上的”。常用于描述设备、部件或传感器固定在车辆/机器的底盘（chassis）上，而不是安装在车身内饰、发动机或其他位置。

发音 Pronunciation

/tsimantd/

例句 Examples

The chassis-mounted battery sits low to improve stability.
底盘安装的电池位置更低，有助于提高稳定性。

Engineers used chassis-mounted sensors to measure vibration under real road conditions, improving the suspension design.
工程师使用底盘安装的传感器，在真实路况下测量振动，从而改进悬架设计。

词源 Etymology

chassis 源自法语 chssis，原意与“框架、底座”相关，后来在汽车与机械领域专指“底盘/车架”。mounted 来自动词 mount（安装、固定）。合起来 chassis-mounted 就是“安装在底盘上的”，是一种常见的工程与说明书写法（复合形容词）。

文学与作品 Literary Works

Race Car Vehicle Dynamics（Milliken & Milliken）赛车工程经典著作中常见关于“底盘安装（chassis-mounted）”部件/传感器的表述。
Automotive Engineering: Powertrain, Chassis System and Vehicle Body（汽车工程教材，常见书名版本）在底盘系统章节中常用该类复合形容词描述布置方式。
各大车厂的《维修手册/服务手册》（Service Manual）与《零部件目录》（Parts Catalog）常用 “chassis-mounted” 区分安装位置与总成布置。