channeling（名词/动名词）：指将情绪、精力、资源或信息“导向/引导”到某个目标或途径上，即“把……用于……、将……转化为……”。
在部分语境中也指灵性/通灵领域的“通灵传讯”（声称充当媒介传达灵体信息）；此为较特定用法。
/tnl/
She is channeling her anger into her work.
她正把愤怒转化为工作的动力。
By channeling public donations through local partners, the organization ensured the aid reached the most vulnerable families.
该组织通过当地合作伙伴来分配公众捐款，从而确保援助送达最脆弱的家庭。
channeling 来自 channel（“渠道、通道；引导”）+ -ing（表示动作/过程）。channel 源于古法语 chanel，更早可追溯到拉丁语 canalis（“管道、水道”），因此其核心意象一直是“让某物沿着通道流动”。
Select Language