Ceteris Paribus

定义 Definition

ceteris paribus：拉丁语短语，常用于经济学与学术写作，表示“在其他条件不变的情况下”“其余条件相同”。（也可引申为做比较或推理时，暂时把其他变量固定不变。）

发音 Pronunciation (IPA)

/strs prbs/

例句 Examples

Ceteris paribus, higher demand leads to higher prices.
在其他条件不变的情况下，更高的需求会导致更高的价格。

Ceteris paribus, investing in education tends to raise productivity, though real economies rarely hold all other factors constant.
在其他条件不变的情况下，投资教育通常会提高生产率，尽管现实经济中很少能让所有其他因素都保持不变。

词源 Etymology

源自拉丁语：ceteris（“其余的、其他的”）+ paribus（“相等的/同等的”，来自 par “相等”）。进入英语后主要保留其拉丁语形式，成为学术领域常用的固定表达，尤其在经济学中用于“控制变量”的假设说明。

文学与重要著作中的用例 Literary Works

Alfred Marshall, Principles of Economics（《经济学原理》）：经典经济学著作中频繁使用该短语来提出“其他条件不变”的分析前提。
Paul A. Samuelson & William D. Nordhaus, Economics（《经济学》）：作为入门教材，常用 ceteris paribus 解释供求变化与价格关系的基本推导。
John Stuart Mill, A System of Logic（《逻辑体系》）：在讨论因果推断与比较方法时，使用类似“其他条件保持不变”的表述来说明推理前提（在英文学术传统中与该短语的用法高度一致）。