Central Planning 发音

释义 Definition

“中央计划；集中计划”：由中央政府或统一机构来决定资源如何分配、生产什么、生产多少、价格与投资方向等的经济管理方式。常与“计划经济”“指令性经济”相关（也可泛指在组织中由总部统一制定与分配计划）。

发音 Pronunciation (IPA)

/sntrl pln/

例句 Examples

Central planning can set national production targets.
中央计划可以设定全国性的生产目标。

After the war, the government relied on central planning to control prices and direct scarce resources toward rebuilding infrastructure, but the system often struggled to respond to local needs.
战后，政府依靠中央计划来控制物价，并把稀缺资源引导到基础设施重建上，但这种体系往往难以及时回应地方需求。

词源 Etymology

“Central”意为“中央的、中心的”，“planning”意为“规划、计划”。合起来字面意思是“由中心/中央进行的计划”。该术语在经济学与政治经济学语境中常用来描述由中央权力机构统一制定与执行的资源配置方式，尤其常见于对20世纪社会主义计划经济、战时经济管制与国家工业政策的讨论。

相关词 Related Words

• Command Economy
• Planned Economy
• State Control
• Resource Allocation
• Five-Year Plan
• Bureaucracy
• Market Economy
• Price Controls

文学与著作 Literary Works

• Friedrich Hayek, The Road to Serfdom（《通往奴役之路》）讨论集中计划与个人自由、信息分散之间的张力。
• Ludwig von Mises, Socialism: An Economic and Sociological Analysis（《社会主义：经济与社会学分析》）批判中央计划下的经济计算问题。
• János Kornai, Economics of Shortage（《短缺经济学》）分析社会主义中央计划体制中短缺的机制与表现。
• Alec Nove, An Economic History of the USSR（《苏联经济史》）在历史叙述中频繁涉及中央计划的制度运作与效果。