Cavitation

释义 Definition

（流体力学）空化现象：液体中因局部压力降低而形成气泡（空穴），随后在压力升高处迅速塌陷，可能产生冲击、噪声与材料侵蚀。常见于螺旋桨、泵、涡轮等设备。（也可泛指“形成空穴/空洞”的过程。）

发音 Pronunciation

/kvten/

例句 Examples

Cavitation can damage a ship’s propeller.
空化会损坏船的螺旋桨。

When the pump runs too fast, cavitation occurs as pressure drops below the liquid’s vapor pressure, creating bubbles that collapse and erode the metal surface.
当泵转速过高时，压力可能降到低于液体的饱和蒸气压，从而产生气泡；气泡塌陷会侵蚀金属表面并造成磨损。

词源 Etymology

Cavitation 来自拉丁语词根 *cav-*（意为“空的、洞穴”），与 cavity（腔、洞）同源；后缀 -ation 表示“过程/行为”。整体含义就是“产生空穴的过程”，后来在工程与流体领域中特指液体中气泡形成与塌陷的现象。

文学作品 Literary Works

《白鲸》(Moby-Dick)（Herman Melville）：常见航海与船舶相关技术词汇的语境中可见（不同版本与注释本中出现频率不一）。
《海底两万里》(Twenty Thousand Leagues Under the Seas)（Jules Verne）：在潜航器、推进与海洋工程相关描写/注释语境中可能出现（取决于版本与译注）。