Cash-rich

释义 Definition

现金充裕的；手头现金很多的（形容个人或公司拥有大量可支配现金，流动性强，容易支付开支或进行投资）。

例句 Examples

The company is cash-rich after selling its overseas division.
这家公司在出售海外业务后现金非常充裕。

Cash-rich firms often have more bargaining power in mergers, because they can move quickly without relying on loans.
现金充裕的公司在并购中往往更有谈判优势，因为它们可以不依赖贷款而迅速行动。

发音 Pronunciation (IPA)

/k rt/

词源 Etymology

由 cash（现金） + rich（富有的） 组成的复合形容词，常见于商业与财经语境。这里的 “rich” 强调“资源充足”，并不一定表示总体资产规模更大，而是特别强调现金与流动性。

文学与作品 Literary Works

Barbarians at the Gate（Bryan Burrough & John Helyar）中在并购与融资讨论里常出现类似“现金充裕/手握现金”的表达。
Liar’s Poker（Michael Lewis）等金融纪实作品中常用该词（或同义表达）描述机构的资金实力与市场动作空间。
常见于 Financial Times、The Economist 等财经写作与深度报道中，用来概括公司资产负债表的“现金很多、负债压力相对小”的状态。