Cash Balance

释义 Definition

现金余额：在某一时点，个人、企业或账户中可立即使用的现金数量（通常指银行账户或账面上的现金与活期存款余额）。在会计与财务语境中，也可指报表中“现金及现金等价物”的可用余额。

发音 Pronunciation (IPA)

/k blns/

例句 Examples

My cash balance is low, so I can’t pay today.
我的现金余额不多，所以我今天付不了款。

After the acquisition, the company maintained a strong cash balance to cover operating costs and unexpected risks.
收购完成后，公司仍保持充足的现金余额，以覆盖运营成本并应对意外风险。

词源 Etymology

cash 源自中古法语 caisse（钱箱、柜子），进一步可追溯到拉丁语 capsa（盒子）。balance 源自拉丁语 bilanx（“两边的秤”，bi- 表示“两”，lanx 表示“秤盘”），后来引申为“结余/差额”。合在一起，cash balance 就是“现金的结余/账户剩余”。

文学与著名作品 Literary & Notable Works

《Annual Reports / Form 10-K（公司年度报告/美国上市公司年报）》（常见于“Liquidity and Capital Resources（流动性与资本资源）”等章节，讨论企业的现金余额与资金安排）。
会计与财务教材：如企业财务管理、财务报表分析类经典教材中，常以 cash balance 讨论现金管理、最低现金持有量与流动性。
会计准则与实务指南：在财务披露与现金管理相关章节中，常用 cash balance 指账户或报表日的现金余额（具体表述会随体系不同而变化）。