Caretaker Government

释义 Definition

看守政府／过渡政府（临时政府）：在选举后、联合政府谈判期间、或政府解散/辞职后到新政府正式成立前，临时行使行政权的政府。通常只处理日常事务，避免作出重大、不可逆的政策决定。（在不同国家的宪政惯例中，权限限制程度不一。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ketekr vrnmnt/

例句 Examples

The country is currently run by a caretaker government until the election results are confirmed.
在选举结果确认之前，该国目前由看守政府管理。

After the prime minister resigned, a caretaker government was formed to maintain stability and prepare for new elections, avoiding major policy changes.
首相辞职后，成立了看守政府以维持稳定并筹备新选举，同时避免推动重大政策变动。

词源 Etymology

caretaker 原指“照看者、看护人”（由 care “照料” + take “承担/负责”发展而来），引申为“临时负责的人/机构”。与 government（政府）组合后，形成政治语境中的固定搭配 caretaker goernment，强调“暂代管理、过渡性执政”的性质，常见于议会制或需要组阁的国家报道与政治学写作中。

文学与著名作品用例 Literary & Notable Works

The Economist（国际新闻与政治评论中常用该术语讨论“选后过渡/组阁期”的执政状态）
Financial Times（关于议会解散、组阁谈判、市场不确定性时常出现该表达）
BBC News（英联邦与议会制国家政治报道中频繁使用）
The Oxford Companion to Politics of the World（政治学参考类著作中用于解释过渡执政与宪政惯例）
The Oxford Handbook of Comparative Politics（比较政治学语境下讨论临时政府与政权交接时会出现该术语）