Carbonated

定义 Definition

adjective /kr.b.ne.td/

含有二氧化碳气体的，通常指饮料中充入了气泡，使其具有刺激口感。中文常译为"碳酸的"或"含气的"。

例句 Examples

I prefer carbonated water over still water.
我更喜欢碳酸水，而不是无气水。

The bartender recommended a carbonated cocktail made with sparkling wine and fresh citrus, which gave the drink a lively, refreshing finish.
调酒师推荐了一款用起泡酒和新鲜柑橘调制的碳酸鸡尾酒，令整杯饮品口感活泼、清爽。

发音 Pronunciation

/kr.b.ne.td/

词源 Etymology

carbonated 源自动词 carbonate，而 carbonate 来自法语 carbonate，最终追溯到拉丁语 carbo，意为"ite炭"。18世纪末，化学家发现可以将二氧化碳（carbon dioxide）注入水中，这一过程被称为 carbonation（碳酸化）。后缀 -ated 表示"经过某种处理的"，因此 carbonated 即"被注入碳酸气体的"。该词与现代碳酸饮料的发明密切相，约瑟夫普利斯特里（Joseph Priestley）于1767年首次成功制造出人工碳酸水。

文学作品引用 Literary References

在查尔斯狄更斯（Charles Dickens）的作品中，常提到维多利亚时代伦敦街头售卖的碳酸饮品，反映了当时碳酸水作为新奇消费品的流行。
汤姆斯坦迪奇（Tom Standage）的《六杯改变世界的饮料》（A History of the World in 6 Glasses）中详细描述了碳酸饮料的发展历程及其对社会文化的影响。
马尔科姆格拉德威尔（Malcolm Gladwell）在多篇文章中讨论了碳酸饮料行业的营销策略与消费者心理。