Cantor

释义 Definition

cantor 指“领唱者/诵唱者”，常见于犹太教会堂中带领会众祈祷与吟唱的人（也可泛指教堂中带领圣歌的领唱者）。另有用法指著名数学家 Georg Cantor（康托尔） 的姓氏。

发音 Pronunciation

/kntr/

例句 Examples

The cantor led the congregation in a traditional hymn.
领唱者带领会众吟唱一首传统圣歌。

During the memorial service, the cantor’s voice rose and fell with the Hebrew prayers, and the room grew quiet as everyone listened.
在追思仪式上，领唱者用希伯来语诵唱祈祷文，声音起伏回旋，房间里渐渐安静下来，人们都在倾听。

词源 Etymology

来自拉丁语 cantor（“歌唱者”），源于动词 canere（“唱、歌唱”）。它与英语中的 chant（吟唱）在意义上也有亲缘关系。

文学与作品 Literary Works

Elie Wiesel《Night》（《夜》）：书中多处涉及会堂、祈祷与宗教吟诵语境，常见对“cantor/领诵者”这一角色的提及。
Isaac Bashevis Singer（艾萨克巴什维斯辛格）部分短篇与小说：其作品常描写东欧犹太社区生活，包含对会堂仪式与领唱者（cantor）的描写。
Joseph Roth《Job》（《约伯》）：以犹太家庭与信仰生活为背景的叙事中，常出现与会堂礼仪、诵唱传统相关的词汇与角色。