canting（名词）指一种用于蜡染（batik）的工具，常见于印尼等地：带有小铜嘴的小壶/小勺，用来把热蜡以线条或点状“画”到布上，从而形成图案并进行染色防染。
/tn.t/
I bought a canting to try batik at home.
我买了一支蜡染笔，想在家试试蜡染。
Using a canting, she drew fine wax lines across the cloth, creating a pattern that only appeared fully after repeated dye baths.
她用蜡染笔在布上勾出细密的蜡线，经过多次染色浸泡后，图案才完整显现出来。
canting 来自爪哇语（Javanese）canting，原指这种“点蜡/画蜡”的工具。该词随印尼蜡染工艺在英语世界的传播而进入英语，主要用于工艺与纺织艺术语境中。
Select Language