call provision：赎回条款/提前赎回条款。指债券、优先股或某些贷款合同中规定：发行人（或借款人）在特定日期之后、按约定价格（通常为面值加溢价）提前赎回/提前偿还的权利与条件。常见于公司债、可赎回债券（callable bonds）等。（在不同合同语境下，细节如“赎回价格、赎回期、通知期、赎回限制”等会有所不同。）
/kl prvn/
The bond includes a call provision.
这只债券包含赎回条款。
Because of the call provision, investors faced reinvestment risk when interest rates fell and the issuer redeemed the bonds early.
由于赎回条款的存在，当利率下降、发行人提前赎回债券时，投资者会面临再投资风险。
call 原义有“召唤、叫来”，在金融法律语境中引申为“召回/收回（证券）”，即发行人把债券“叫回来”提前赎回。provision 来自拉丁语系词根，意为“预先准备的安排、规定”，在法律文件中常指“条款/规定”。合起来 call provision 就是“关于提前赎回的规定/条款”。
Select Language