caduceus：（赫耳墨斯的）双蛇杖，常见图像为一根杖上缠绕两条蛇并带有翅膀；在现代语境中也常被（尤其在美国）误用为“医学/医疗”的象征（更严格的医学象征通常是 Rod of Asclepius，即单蛇杖）。
/kdusis/
The logo features a caduceus with two snakes and wings.
这个标志上有一根带翅膀、缠着两条蛇的双蛇杖。
Although many people think the caduceus represents medicine, it is historically linked to Hermes and commerce.
尽管很多人认为双蛇杖代表医学，但从历史上看它与赫耳墨斯以及商业更相关。
caduceus 源自拉丁语 cādūceus，再追溯到希腊语 kērykeion，意为“使者/传令官的杖”。在希腊神话中它是赫耳墨斯（Hermes）的标志，象征传令、交涉、贸易与往来，因此后来也常与“沟通、商业、使者身份”联系在一起。
Select Language