Caddis

释义 Definition

caddis（名词）：石蛾（一种水生昆虫，尤指“石蛾幼虫/石蛾虫”常在水中用砂粒、碎叶等做成管状“虫屋”）；在钓鱼语境中也常指石蛾拟饵/石蛾型假蝇。（另有较少见旧义：一种粗毛呢带/织带。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kds/

例句 Examples

A caddis larva lives in a small case under the water.
石蛾幼虫生活在水下一个小小的“虫屋”里。

In spring, trout often rise to feed when caddisflies hatch, so anglers choose a caddis pattern that matches the size and color on the stream.
春季石蛾羽化时，鳟鱼常会上浮取食，所以钓鱼人会选用与溪流中石蛾大小和颜色相近的石蛾拟饵。

词源 Etymology

caddis 最早在中古英语中指一种粗毛呢或织带（常用于衣物装饰）。后来“caddis”被用于指称石蛾幼虫，可能与其“外壳/虫屋”给人类似包裹、覆盖材料的联想有关；在现代英语里又进一步常见于飞蝇钓，表示石蛾相关的拟饵与取食情景。

文学与作品 Literary Works

A River Runs Through It（Norman Maclean）：作品涉及飞蝇钓文化语境，常见对水生昆虫（含石蛾/石蛾型拟饵）及“羽化（hatch）”的描写。
The River Why（David James Duncan）：以垂钓与自然观察为重要元素，常出现石蛾等昆虫在河流生态与钓鱼中的语境。
Trout（Ray Bergman）：经典钓鱼写作中经常讨论石蛾（caddis）等昆虫与对应拟饵选择。