burlesque（名词/形容词）指一种以夸张、模仿、讽刺为特色的表演或作品风格；也常指带有歌舞、喜剧与性感元素的“滑稽歌舞表演”（尤指1920世纪的英美舞台传统）。（另有更广义的“滑稽模仿作品”用法。）
/brlsk/
A burlesque show can be funny without being vulgar.
滑稽歌舞表演可以很好笑，但不一定低俗。
The film is a clever burlesque of superhero stories, exaggerating every cliché to expose what we usually ignore.
这部电影对超级英雄故事做了巧妙的滑稽仿作，把每个陈词滥调都夸张到极致，从而揭示我们常常忽略的东西。
来自法语 burlesque，源头可追溯到意大利语 burlesco，与 burla（“玩笑、戏弄”）有关。它最初强调“以滑稽方式模仿/戏仿”，后来在英美舞台文化中逐渐与特定类型的歌舞娱乐表演联系更紧密。
Select Language