Bureaucrat

定义 Definition

名词 (n.) 官僚；政府机关的办事人员，尤指墨守成规、办事效率低下的官员。

发音 Pronunciation

/bj.r.krt/

例句 Examples

The bureaucrat refused to process my application without the proper stamp.
那个官僚拒绝在没有正确盖章的情况下处理我的申请。

Frustrated citizens often blame faceless bureaucrats for the inefficiency of government services, though many civil servants work tirelessly behind the scenes.
沮丧的市民常常把政府服务效率低下归咎于那些不露面的官僚，但其实许多公务员在幕后默默付出。

词源 Etymology

该词源自法语 bureaucrate，由 bureau（办公桌、办公室）和希腊语后缀 -crat（统治者，来自 kratos，意为"权力、统治"）组合而成。字面意思是"办公桌前的统治者"，形象地描绘了坐在办公桌后掌握行政权力的人。这个词最早在18世纪的法国出现，带有讽刺意味，暗示这些人虽不直接治国，却通过繁琐的行政程序掌控着实际权力。

文学作品引用 Literary References

弗朗茨卡夫卡的《审判》（The Trial）和《城堡》（The Castle）中，官僚体制和官僚人物是核心主题，描绘了个人在庞大且不可理喻的行政机器面前的无助。
乔治奥威尔的《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）中，官僚机构成为极权统治的工具，主人公温斯顿本身就是一个在"真理部"工作的底层官僚。
约瑟夫海勒的《第二十二条军规》（Catch-22）以黑色幽默的方式讽刺了军事官僚体系中的荒诞与无能。