Bugging
定义 Definition
Bugging 是动词 bug 的现在分词形式,主要有两个常见含义:
- 烦扰、纠缠:指不断打扰或惹恼某人。
- 窃听、安装窃听器:指在某处秘密安装监听设备。
发音 Pronunciation
/b/
例句 Examples
Stop bugging me I'm trying to study.
别烦我了我正在学习。
The detective suspected that someone had been bugging the senator's office for weeks before the scandal broke.
那位侦探怀疑,在丑闻曝光之前,有人已经在参议员的办公室里安装窃听器好几周了。
词源 Etymology
bug 一词最早指"小虫子",源自中古英语。到了19世纪,口语中逐渐引申出"令人烦恼的事物"之意,就像小虫子嗡嗡作响让人心烦一样。20世纪中期,随着间谍活动和电子监控技术的发展,bug 又衍生出"窃听器"的含义,bugging 由此也有了"安装窃听装置"的意思。
相关词汇 Related Words
文学作品引用 Literary References
- 乔治奥威尔的《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)中,虽未直接使用 bugging 一词,但"电幕"(telescreen)所代表的全面监控概念与 bugging 的窃听含义紧密相关,该作品深刻影响了人们对 bugging 和监控文化的理解。
- 约翰勒卡雷(John le Carré)的间谍小说,如《柏林谍影》(The Spy Who Came in from the Cold),大量涉及 bugging 和窃听行动的描写,使这个词成为冷战间谍文学中的核心词汇。
- 在非虚构领域,关于"水门事件"的经典作品《总统班底》(All the President's Men)中,bugging 是贯穿全书的关键词,指尼克松政府对民主党总部的非法窃听行为。