Brown-haired

释义 Definition

形容词，指头发为棕色的，用来描述一个人的发色特征。

发音 Pronunciation

/bran hd/

例句 Examples

She is a brown-haired girl with bright eyes.
她是一个棕发明眸的女孩。

The witness described the suspect as a tall, brown-haired man in his thirties who was last seen heading toward the station.
目击者描述嫌疑人是一名三十多岁的高个棕发男子，最后一次被看到时正朝车站方向走去。

词源 Etymology

Brown-haired 是一个复合形容词，由 brown（棕色的）和 haired（有……头发的）组合而成。Brown 源自古英语 brūn，最初指深色或暗色，与古高地德语 brūn 同源。Haired 来自古英语 hr（头发），加上后缀 -ed 表示"具有……特征的"。这种"颜色 + -haired"的构词方式在英语中十分常见，如 red-haired、dark-haired 等，用于简洁地描述人的发色。

文学作品引用 Literary References

在简奥斯汀的《傲慢与偏见》中，多位角色被描述为棕发，以刻画其外貌特征。
夏洛蒂勃朗特的《简爱》中，对人物外貌的细致描写常涉及发色，brown-haired 作为常见的外貌描写词汇频繁出现于十九世纪英国文学作品中。
托尔斯泰《安娜卡列尼娜》的英译本中，也使用了 brown-haired 来描绘角色的外貌。