
“Breathalyzer” 指“呼气酒精测试仪/酒精呼气检测仪”,一种通过检测呼出气体中的酒精含量来估算血液酒精浓度(BAC)的设备,常用于交通执法酒驾检查。(也可泛指同类“呼气检测”设备。)
/brθlazr/
The officer asked me to take a breathalyzer test.
警官要求我做一次呼气酒精测试。
After the accident, the driver was given a breathalyzer, which indicated he was over the legal limit.
事故发生后,司机接受了呼气酒精检测,结果显示他超过了法定限值。
“Breathalyzer” 是一个商标化(后常被当作普通名词使用)的词,由 breath(呼吸)+ 类似 analyzer(分析仪)的构词方式组合而来,字面意思就是“对呼气进行分析的仪器”。它最早用于指代特定品牌的呼气酒精检测设备,后来在日常英语中泛化为此类仪器的统称。