Break Up

定义 Definition

break up 是一个常用的英语短语动词，主要意思是"分手；解散；拆散"。指关系的终结（尤其是恋爱关系），也可以指将某物分成小部分，或聚会、会议等的结束散场。

发音 Pronunciation

/brek p/

例句 Examples

They decided to break up after five years together.
他们在一起五年后决定分手。

The teacher had to break up the fight between the two students before it got out of hand.
老师不得不在两个学生的打斗失控之前将他们分开。

词源 Etymology

break 源自古英语 brecan，意为"打碎、断裂"，与古日耳曼语系同源。up 作为副词小品词，增添了"完全、彻底"的语义。break up 作为短语动词，最早在14世纪左右开始使用，最初指物理上的"拆碎、打散"，后来在20世纪逐渐引申为"关系破裂、分手"的意思。这种从具体到抽象的语义演变在英语短语动词中非常常见。

文学作品引用 Literary References

在尼克霍恩比（Nick Hornby）的小说 High Fidelity（《失恋排行榜》）中，主人公反复回忆自己经历的每一次 break up，是整部小说的核心主题。
在菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）的 The Great Gatsby（《了不起的盖茨比》）中，人物关系的 break up 象征着美国梦的破碎。
在雷蒙德卡佛（Raymond Carver）的短篇小说集 What We Talk About When We Talk About Love（《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》）中，多个故事涉及夫妻或恋人之间的 break up。