Brake Light

释义 Definition

（汽车等的）刹车灯：车辆制动（踩刹车）时亮起的红色灯，用来提醒后方车辆减速或停车。（也常写作 brakelight；相关但不同的有 tail light 尾灯。）

发音 Pronunciation (IPA)

/brek lat/

例句 Examples

The brake light is out, so drivers behind you may not know when you stop.
刹车灯坏了，所以后面的司机可能不知道你什么时候停下。

When the car ahead suddenly hit the brakes, its brake lights flashed red through the rain, giving us just enough warning to slow down safely.
当前车突然刹车时，它的刹车灯在雨中闪出红光，给了我们足够的警示，让我们能安全减速。

词源 Etymology

Brake 来自表示“刹住、抑制”的含义，后来固定用于“制动装置/刹车”；light 表示“灯”。合起来就是“刹车时亮起的灯”，强调其警示功能。

文学作品中的用例 Literary Works

brake light / brake lights 更常见于当代小说与纪实写作的城市/公路场景描写中。常见于描绘车流、夜路、追逐或紧张氛围的作品，例如：

Don DeLillo《White Noise》：出现与车流与道路景象相关的描写语境中常可见 brake lights 这类意象。
Cormac McCarthy《The Road》：在荒凉道路与车辆残骸的场景中，相关词（如 lights、道路车流意象）常用于营造氛围；brake lights 作为现代道路意象在同类作品中也较常见。