boxcar（名词）：（尤指北美）铁路棚车/厢式货车，一种全封闭的铁路货运车厢，通常为矩形箱状，用于运输一般货物。（在英式英语中常更常用 goods van 等说法。）
/bks.kr/
A boxcar carried the boxes to the next city.
一节棚车把这些箱子运到了下一座城市。
The investigators found the missing shipment sealed inside a boxcar that had been switched onto a quiet siding overnight.
调查人员发现丢失的货物被封在一节棚车里，而这节车厢在夜里被调到了一条僻静的侧线。
boxcar 由 box（“箱子”）+ car（“车厢/车辆”）组合而成，字面意思是“像箱子一样的车厢”。该词在北美铁路语境中常见，用来指代封闭式、便于装卸和防雨防盗的货运车厢。
Select Language