“bounty hunter” 指“赏金猎人”：以抓捕被通缉的人（或追索逃犯）来换取悬赏金的人。（在不同语境中也可引申为“为奖金/悬赏而追逐目标的人”。）
/banti hntr/
A bounty hunter tracked the fugitive across the desert.
一名赏金猎人穿越沙漠追踪那名逃犯。
In the novel, the bounty hunter is torn between the law, his own morals, and the money offered for capture.
在小说里，这位赏金猎人在法律、个人道德与抓捕悬赏金之间左右为难。
“bounty” 原义与“慷慨的赠予、奖赏、悬赏金”有关；“hunter” 意为“猎人、追捕者”。两者组合后，字面意思就是“为了悬赏而进行追捕的人”，常见于西部题材、犯罪题材等叙事中。
Select Language