Borrowing-led

释义 Definition

borrowing-led（形容词）：由借贷/举债推动的；指增长、扩张或消费主要靠借款、信贷扩张或提高杠杆来带动（常见于经济、金融语境，如 borrowing-led growth/boom/recovery）。
也常与 debt-fueled / credit-driven 近义互换。

发音 Pronunciation (IPA)

/br ld/ (BrE)
/bro ld/ (AmE)

例句 Examples

A borrowing-led boom can end suddenly.
借贷推动的繁荣可能会突然结束。

The country’s borrowing-led growth masked weak productivity and left households vulnerable when interest rates rose.
该国由借贷推动的增长掩盖了生产率疲弱的问题，并在利率上升时让家庭变得更脆弱。

词源 Etymology

这是一个复合形容词：由 borrowing（借款、举债）+ led（由……引导/推动的，lead 的过去分词作形容词）构成。经济写作中常用这种结构来概括增长动力来源，如 export-led（出口拉动）、investment-led（投资拉动）。

文学与著作中的用例 Literary Works

《This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly》（Carmen M. Reinhart & Kenneth S. Rogoff）讨论信贷繁荣与危机时常出现类似 borrowing-led boom 的表述。
《Manias, Panics, and Crashes》（Charles P. Kindleberger 等）分析金融狂热与信贷扩张，常用与 “借贷推动” 同类的经济表述。
IMF《World Economic Outlook》（国际货币基金组织《世界经济展望》历年报告）宏观分析中常见 borrowing-led growth/recovery 等搭配，用于描述依赖信贷的复苏或增长。