Borough Council

释义 Definition

（主要用于英国）“自治市议会/区议会”：负责某个 borough（自治市/行政区） 的地方政府机构，通常管理社区服务、城市规划、住房、环卫、地方税费等公共事务。（不同国家/地区制度不同，含义会有差异。）

发音 Pronunciation

/br kansl/
/bo kansl/

例句 Examples

I wrote to the borough council about the broken streetlight.
我就坏掉的路灯问题写信给了区议会。

After months of public consultation, the borough council approved a new housing plan to address rising rents and improve public transport links.
经过数月的公众咨询，区议会批准了一项新的住房规划，以应对房租上涨并改善公共交通连接。

词源 Etymology

borough 源自古英语 burh/burg，本义与“城堡、城镇、设防之地”相关，后来在英国行政体系中发展为“自治市/行政区”。council 源自拉丁语 concilium（会议、商议），指“议会/委员会”。合起来 borough council 就是“某自治市（或行政区）的议会/地方政府机构”。

文学与作品 Notable Works

Local Government Act 1972（英国地方政府法案；大量使用与地方议会相关术语，如 borough council）
Municipal Corporations Act 1835（英国市政公司法案；涉及自治市治理结构与议会/委员会）
《Hansard》（英国议会辩论记录汇编；常出现与 borough council 相关的政策讨论与引用）