
名词 (n.) 马屁精;谄媚者;卑躬屈膝的人。指为了讨好有权势的人而不惜丧失尊严、阿谀奉承的人。
/butlkr/
Nobody respects a bootlicker who only agrees with the boss to get a promotion.
没有人会尊重一个只为了升职而一味附和老板的马屁精。
Throughout history, tyrannical rulers have always surrounded themselves with bootlickers who tell them only what they want to hear, shielding them from the truth.
纵观历史,暴君身边总是围绕着一群马屁精,只说他们爱听的话,将真相隔绝在外。
Bootlicker 由 boot(靴子)和 licker(舔的人)组合而成,字面意思是"舔靴子的人"。这个词最早出现于19世纪初,源自一个极具画面感的比喻:一个人卑微到愿意跪下来舔别人靴子上的泥,以此表达对权贵的极度顺从和谄媚。与之相近的更早表达还有 bootlick(动词)和 lickspittle(舔唾沫的人),都描绘了类似的卑躬屈膝的形象。