Boer 是一个名词，指南非的布尔人，即早期从荷兰、德国和法国移民到南非的欧洲殖民者及其后裔。他们主要从事农牧业，是南非白人中阿非利卡人（Afrikaners）的前身。该词也可用作形容词，表示"布尔人的"。
/br/
Boer 来自荷兰语，原意为"农民"（farmer）。该词源于中古荷兰语 gebuur，更早可追溯至古日耳曼语词根，与德语 Bauer（农民）和英语 boor（粗鲁的人）同源。17世纪荷兰殖民者来到南非开普地区定居务农，因此被称为 Boer。随着历史发展，这个词逐渐成为南非荷兰裔移民群体的专称，尤其在19世纪末的布尔战争（Boer Wars）中广为人知。
The Boers established independent republics in southern Africa during the 19th century.
布尔人在19世纪于南非建立了独立的共和国。
Many Boer families were confined in concentration camps during the Second Boer War, a tragic episode that left lasting scars on South African history.
在第二次布尔战争期间，许多布尔人家庭被关押在集中营中，这一悲惨事件在南非历史上留下了深刻的伤痕。
Select Language