black tea：红茶。指经过完全发酵（氧化）的茶类，茶汤颜色通常呈红褐色，风味较浓厚，常见于英式下午茶与奶茶中。（注：英式英语里称 black tea，中文叫“红茶”；中文里的“黑茶”通常对应英语 dark tea / post-fermented tea，并非同一类。）
/blk ti/
I like black tea with milk.
我喜欢加牛奶的红茶。
After dinner, she brewed a strong black tea, whose malty aroma filled the whole kitchen.
晚饭后，她泡了一壶浓红茶，麦芽般的香气弥漫了整个厨房。
black（黑色的）+ tea（茶）。英语里用“black”来形容这种茶干茶叶颜色较深，并与 green tea（绿茶）等类别相对。中文按茶汤颜色传统上称其为“红茶”，因此出现中英文命名角度不同的现象。
Select Language