birdie（名词）常指高尔夫球中“小鸟球”：一洞成绩比标准杆（par）少 1 杆。
也可指（较口语/可爱说法）“小鸟”，或在羽毛球里指“球（shuttlecock）”。（具体含义取决于语境）
/bdi/
I made a birdie on the last hole.
我在最后一洞打出了小鸟球。
After a shaky start, she settled down, hit the green in two, and sank a long putt for a birdie that changed the momentum of the match.
开局不稳之后，她稳住节奏，两杆上果岭，并推进一记长推拿到小鸟球，扭转了比赛的势头。
birdie 来自 bird（鸟）+ -ie（英语里常见的昵称/小词后缀，如 dog → doggie），原意带有“可爱的小鸟”的色彩。高尔夫里的“birdie（小鸟球）”用法兴起于 20 世纪初的美式口语里，当时 bird 也可引申为“很棒的事/好东西”，后来固定为“低于标准杆一杆”的术语。
Select Language