
adjective 可计费的;可收费的。指某项工作、时间或服务可以向客户收取费用。
/bl..bl/
I worked eight billable hours today.
我今天工作了八个可计费小时。
As a consultant, tracking billable time accurately is essential to maintaining trust with clients and ensuring fair compensation.
作为顾问,准确记录可计费时间对于维护客户信任和确保公平报酬至关重要。
由名词 bill(账单)加上后缀 -able(表示"可以……的")构成。bill 源自中古英语 bille,最初指书面文件或清单,后来演变为"账单"的意思。加上 -able 后,表示"可以开具账单的、可收费的"。该词在现代商业和法律领域中使用尤为广泛,特别是在按小时计费的专业服务行业中。
billable 一词在商业、法律和咨询领域的文献中大量出现。在约翰格里沙姆(John Grisham)的法律小说《公司》(The Firm,1991)中,"billable hours"(可计费小时)是反复出现的核心概念,用以描绘律师事务所对年轻律师施加的巨大工作压力。此外,在现代职场文化讨论中,如《哈佛商业评论》(Harvard Business Review)的文章中,该词常被用来探讨专业服务行业中工作效率与时间管理的关系。