“best-effort”指“尽力而为的；尽最大努力的”。常见于技术、服务与合同语境，表示不保证结果，但会在合理范围内投入努力（如“best-effort delivery 尽力交付/尽力传输”）。在网络通信中也常指不提供严格保障（例如不保证时延、丢包率或带宽）的传输方式。
/bst frt/
We’ll provide best-effort support during the weekend.
我们会在周末提供尽力而为的支持（但不保证一定解决）。
The system uses best-effort delivery, so packets may be delayed or lost under heavy traffic.
该系统采用尽力传输方式，因此在高负载流量下数据包可能会延迟或丢失。
“best-effort”由 best（最好的）+ effort（努力） 组合而来，字面义为“最好的努力”。在现代英语中逐渐固定为复合形容词，尤其在商业与工程语境中表示“尽力而为但不作结果担保”，与“guaranteed（保证的）”形成对比。
Select Language