Behind Schedule

释义 Definition

落后于计划/进度；未按预定时间推进，进度延误。（常用于项目、工作、运输等语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/bhand skedul/（美式常见）
/bhand edjul/（英式常见）

例句 Examples

The project is behind schedule.
这个项目进度落后了。

Because of supply delays, the construction fell behind schedule, forcing the team to revise the timeline and cut nonessential tasks.
由于供应延误，施工进度落后，迫使团队修改时间表并削减非必要任务。

词源 Etymology

behind 源自古英语 behindan，表示“在……后面”；schedule 来自法语 schedule，进一步追溯到拉丁语 schedula（“小纸条/清单”）。合起来 behind schedule 字面义是“在时间表后面”，引申为“进度晚于计划”。

文学作品 Literary Works

Michael Crichton《Jurassic Park》（《侏罗纪公园》）：书中有多处以项目管理/工程推进为背景的叙述，使用到 schedule、behind schedule 等表达来强调计划延误与风险累积。
Joseph Heller《Catch-22》（《第二十二条军规》）：作品中涉及军事行动与行政安排的讽刺描写，出现与 schedule 相关的用语（包括“按计划/不按计划”的表达），用于突出混乱与荒诞的组织运作。