Bashfully 发音

释义 Definition

bashfully /b.fl.i/

（副词）害羞地，腼腆地，忸怩地。形容某人因为不好意思或缺乏自信而表现出的羞怯举止。

例句 Examples

She bashfully looked away when he complimented her dress.
当他夸赞她的裙子时，她害羞地把目光移开了。

The young boy bashfully approached the stage to accept the award, his cheeks flushed with a mixture of pride and self-consciousness.
那个小男孩腼腆地走上台去领奖，脸颊因骄傲和不自在交织而泛红。

词源 Etymology

bashfully 源自形容词 bashful，加上副词后缀 -ly 构成。bashful 最早出现于16世纪，由动词 bash（意为"使尴尬、使局促不安"）加上形容词后缀 -ful 构成。bash 本身是中古英语 abash（使窘迫）的缩略形式，而 abash 则来自古法语 esbahir，意为"使惊讶、使愕然"，由 es-（表示"出"）和 bahir（意为"张口结舌"）组成。因此，bashfully 的本义可以追溯到"惊讶得说不出话"一形象的表达。

关联词 Related Words

• Shyly
• Timidly
• Coyly
• Modestly
• Sheepishly
• Demurely
• Diffidently
• Bashful

文学作品 Literary References

• 在《小妇人》（Little Women，路易莎梅奥尔科特著）中，角色们常带有 bashful 的举止，尤其是贝丝（Beth）在社交场合中总是表现得十分腼腆。
• 在《白雪公主》（Snow White）的经典故事中，七个小矮人之一就叫 Bashful（害羞鬼），他的名字正是这个词的形容词形式，生动地体现了这个角色害羞内敛的性格。
• 在简奥斯汀（Jane Austen）的多部小说中，如《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice），人物在求爱场景中也常被描述为 bashfully 地说话或行动，展现了那个时代含蓄矜持的社交风格。