Barbarian Kingdoms 发音

释义 Definition

barbarian kingdoms 指“蛮族王国/日耳曼蛮族诸国”：多用于欧洲史语境，尤其指西罗马帝国衰落与灭亡后（约公元57世纪）在其旧领土上由哥特人、汪达尔人、法兰克人、伦巴第人等建立的诸王国（如西哥特王国、东哥特王国、汪达尔王国、法兰克王国等）。此处 barbarian 带有古典时代“外族/异族”的历史用语色彩；现代叙述中有时会用更中性的 post-Roman kingdoms 等表达。

发音 Pronunciation (IPA)

/brbrin kdmz/

例句 Examples

The barbarian kingdoms replaced Roman rule in many regions.
蛮族王国在许多地区取代了罗马的统治。

After the empire’s western administration collapsed, a patchwork of barbarian kingdoms emerged, adopting Roman law, language, and Christianity to different degrees.
西部帝国的行政体系崩溃后，多个蛮族王国相继出现，并在不同程度上吸收了罗马法、拉丁文化与基督教。

词源 Etymology

Barbarian 源自古希腊语 barbaros，原本带有“说话听不懂、像‘巴巴’声的外族人”的含义，后来在希腊罗马世界中泛指“非希腊非罗马人”。Kingdom 来自古英语 cyning（国王）+ -dom（统治领域/状态）。合在一起，barbarian kingdoms 就是“外族建立的王国”，在历史写作中特指罗马后期与后罗马时期的诸政权。

相关词 Related Words

• Barbarian
• Kingdom
• Tribe
• Migration
• Invasion
• Roman Empire
• Late Antiquity
• Post-Roman
• Visigoths
• Ostrogoths

文学与著作 Literary Works

• Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire（《罗马帝国衰亡史》）：常以“barbarian/kingdoms”等表述讨论西罗马崩解与继起政权。
• Peter Heather, The Fall of the Roman Empire：英语史学写作中常用“barbarian kingdoms”指代罗马旧地上的继承王国。
• Chris Wickham, The Inheritance of Rome：讨论后罗马世界的政治格局时常使用“barbarian kingdoms/后罗马诸国”这一类术语。