Bantering

释义 Definition

bantering：指轻松、友好地开玩笑式交谈，常带一点调侃但通常不带恶意；多用于描述气氛随意的言语互动。（也可指这种“打趣式的对话”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/bn.tr./

例句 Examples

We were bantering about the game after class.
下课后我们在轻松地聊着、打趣那场比赛。

Though the meeting was serious, a bit of bantering helped ease the tension and brought the team closer.
尽管会议很严肃，适当的打趣缓解了紧张气氛，也拉近了团队关系。

词源 Etymology

banter（打趣、逗乐）可能源自17世纪英语，早期与“开玩笑、戏谑”有关；其更早的来源并不完全确定，但在现代英语中主要表示友好、轻松的调侃式交流。**-ing** 表示进行或状态，因此 bantering 表示“正在打趣/带着打趣的（交谈）”。

相关词 Related Words

• Joking
• Teasing
• Ribbing
• Witty
• Playful
• Repartee
• Banter
• Sarcasm

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物对话中常见机智的调侃与“玩笑式交锋”，与 banter/bantering 所描述的交流风格高度契合。
• The Importance of Being Earnest（Oscar Wilde）：以机智对答与轻松戏谑著称，常呈现 bantering 式的语言互动。
• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）：现代都市叙事中常出现朋友间轻松互损与打趣，符合 bantering 的语境。