Ballyhooed

释义 Definition

ballyhooed（多作形容词/过去分词）：被大肆宣传的；被炒作的；被吹捧的（常暗含“宣传声势很大、实际未必配得上”的语气）。
（该词也可作动词 ballyhoo 的过去式/过去分词：to ballyhoo = 大肆炒作、吆喝式宣传。）

发音 Pronunciation

/blihud/

用法与例句 Examples

The product was ballyhooed online.
这款产品在网上被大肆炒作。

Ballyhooed as a “revolutionary” breakthrough, the app drew huge attention at launch, but many users soon complained it was hard to use.
这款应用被吹捧为“革命性”突破，上线时引发巨大关注，但不少用户很快抱怨它并不好用。

词源 Etymology

ballyhoo 起源于20世纪初的美式口语，原指类似马戏团、集市上招徕顾客的吆喝、喧闹式宣传，后来引申为媒体或商业上的夸张炒作。词形带有拟声与口语色彩，强调“声音很大、噱头很足”的宣传方式；ballyhooed 则是“被这样炒作过的”。

文学与出版物 Literary Mentions

The New Yorker：常见于影评、书评与社会评论中，用来形容“被媒体热捧/被大肆宣传”的作品或观点。
The Economist：常用于商业与科技语境，描述“被市场或公关过度渲染”的趋势、产品或政策。
The New York Times Book Review：在书评中常用来指出某本“被炒得很热”的新书与其实际表现之间的落差。
Variety（娱乐行业刊物）：与该词早期的“宣传吆喝/造势”语感相契合，娱乐产业报道中可见其“造势宣传”的用法。