ballad（名词）：民谣叙事诗；叙事歌谣。通常用较简单、重复的节奏与押韵来讲述一个故事（常见主题包括爱情、悲剧、英雄事迹等）。在现代也可指抒情流行歌曲（常偏慢、感情浓）。
/bld/
She sang an old ballad her grandmother taught her.
她唱了一首祖母教她的古老民谣。
The novel echoes the structure of a traditional ballad, repeating key lines as the story darkens.
这部小说呼应了传统叙事歌谣的结构，随着故事愈发阴沉而反复出现关键句。
ballad源自中古法语 ballade，再往前与“跳舞”相关的词根相连（与法语 bal、意大利语 ballare 同源），最初常指配合舞蹈的歌；后来逐渐发展为以讲故事为主的歌谣与叙事诗体。
Select Language