Backstab

发音 Pronunciation

/bkstb/

释义 Definition

动词（verb）：在背后伤害或出卖某人，尤指那些信任你的人；暗中陷害，背后捅刀子。

也可作名词使用，指背后的伤害或出卖行为。

例句 Examples

Don't trust him he backstabbed his best friend for a promotion.
别信他他为了升职在背后出卖了自己最好的朋友。

She felt utterly betrayed when she discovered that her colleague had been backstabbing her for months, spreading lies to undermine her reputation.
当她发现同事几个月来一直在背后中伤她、散布谣言损害她的名誉时，她感到彻底被背叛了。

词源 Etymology

backstab 由 back（背部）和 stab（刺、捅）组合而成，字面意思是"从背后捅一刀"。这个意象源自古老的战争和背叛场景从背后袭击一个毫无防备的人，是最卑鄙的攻击方式。该词在20世纪逐渐流行，主要用作比喻义，形容在人际关系中暗中出卖信任自己的人。相关的名词形式 backstabber（背后捅刀子的人）也非常常用。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

莎士比亚的《裘力斯凯撒》（Julius Caesar）中，凯撒被亲信布鲁图斯从背后刺杀，是"backstab"这一概念最经典的文学原型，留下了名句"Et tu, Brute?"（你也有份，布鲁图斯？）。
乔治RR马丁的《冰与火之歌》（A Song of Ice and Fire）系列中，背叛与暗算是核心主题，尤其是"红色婚礼"一幕，堪称文学史上最著名的 backstab 场景之一。
阿加莎克里斯蒂的侦探小说中也频繁出现背后出卖与暗中陷害的情节，如《东方快车谋杀案》（Murder on the Orient Express）中复杂的人际背叛关系。