Backing Vocal

Definition / 释义

backing vocal 指“和声/伴唱声部”，即为主唱提供衬托与层次的辅助人声；在实际用法中更常见复数 backing vocals（伴唱、和声人声）。

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/bk vokl/
/bk vkl/

Examples / 例句

The backing vocals make the song sound warmer.
伴唱让这首歌听起来更温暖。

Although she wasn’t the lead singer, her backing vocal lines added rich harmony and helped carry the chorus.
虽然她不是主唱，但她的伴唱声部增加了丰富的和声，并帮助撑起副歌的力度。

Etymology / 词源

backing 来自动词 back（“在后方支持、支撑”）+ -ing，表示“起支撑作用的”。vocal 源自拉丁语 vocalis（“发声的、声音的”），与 vox（“声音”）同源。合起来就是“在后方支撑主旋律的人声”。

Related Words / 相关词

• Harmony
• Chorus
• Backing Vocals
• Harmony Singing
• Lead Vocal
• Choir
• Falsetto

In Notable Works / 文学与非虚构作品中的用例

• The Beatles Recording Sessions（Mark Lewisohn）音乐录音纪实写作中常用 backing vocals 描述和声与人声叠录。
• Behind the Glass: Top Record Producers Tell How They Craft the Hits（Howard Massey）制作人访谈中常见对 backing vocals 编排与录制的讨论。
• How Music Works（David Byrne）谈及流行音乐制作与编曲时，语境中常涉及伴唱/和声（包括 backing vocals 这一行业用语）。