Ayahuasca

释义 Definition

阿亚瓦斯卡（死藤水）：一种源自南美洲（尤其是亚马孙地区）原住民传统的致幻饮品，通常由死藤（Banisteriopsis caapi）与含有DMT的植物（如查克鲁纳叶 Psychotria viridis）等熬煮而成，多用于宗教仪式、治愈与灵性实践。该词也可泛指相关的仪式体验。（在不同国家与语境中，其法律与健康风险认知差异很大。）

发音 Pronunciation (IPA)

/a..wsk/

例句 Examples

Ayahuasca is used in some Amazonian ceremonies.
死藤水在一些亚马孙地区的仪式中被使用。

After drinking ayahuasca, he described vivid visions and a sense of emotional release, though the experience was physically intense.
饮用死藤水后，他描述了生动的幻象与情绪上的释放感，不过过程在身体上也相当强烈。

词源 Etymology

Ayahuasca 来自克丘亚语（Quechua），常被解释为 aya（“灵魂/亡者”）+ waska/huasca（“藤/绳”），因此常见译法与解读为“灵藤”“亡者之藤”或“灵魂之藤”。英语中多用该词直接指这种饮品及其仪式传统。

文学作品 Literary Works

One River（Wade Davis）：涉及亚马孙植物学、民族志与包括死藤水在内的传统致幻植物语境。
The Yage Letters（William S. Burroughs & Allen Ginsberg）：围绕“yagé”（常与 ayahuasca 指涉同一类饮品/传统）的书信与旅行记述。
The Teachings of Don Juan（Carlos Castaneda）：虽更侧重其他致幻植物与巫术叙事，但常与“致幻仪式/萨满传统”的英语阅读语境并置提及。