Auto Hold（自动驻车/自动制动保持）：汽车上的一种功能，当车辆完全停下后系统会自动保持制动力（不用一直踩刹车），在你再次踩油门或执行解除操作时自动释放；常用于等红灯、堵车等“走走停停”的场景。（不同品牌实现方式略有差异；有的与电子驻车EPB联动。）
/to hold/
I turned on auto hold at the traffic light.
我在红灯时打开了自动驻车。
With auto hold enabled, the car stayed still on the incline until I pressed the accelerator, which made stop-and-go traffic much less tiring.
开启自动驻车后，车在坡道上会一直稳稳停住，直到我踩下油门才松开，这让走走停停的拥堵路段轻松很多。
auto- 来自 automatic/automobile 的缩略用法，表示“自动/汽车的”；hold 表示“保持、固定”。合在一起，字面意思就是“自动保持（制动状态）”。该说法主要形成于现代汽车电子控制系统普及之后，属于偏工程/产品功能命名的现代词组。
Select Language