Atomized

释义 Definition

atomized（形容词，亦可作动词 atomize 的过去式/过去分词）：

被原子化的、被分解成极小部分的（常指物质被打成细微颗粒/喷雾）。
（社会/群体）被分散的、碎片化的（指个体彼此孤立、缺乏凝聚力）。
（另有更专业语境，如核物理“原子化”之意，这里以常见用法为主。）

发音 Pronunciation

/tmazd/

例句 Examples

The medicine is atomized into a fine mist.
药物被雾化成细小的喷雾。

In many big cities, people can feel atomizedsurrounded by crowds but still isolated.
在许多大城市里，人们可能感到被“原子化”身处人群之中，却依然孤立无援。

词源 Etymology

atomized 来自动词 atomize（原子化、使分解），其词根 atom 源于希腊语 atomos，意为“不可切分的”（a- “不” + tomos “切割”）。后来引申为“把整体打散成极小单位”，既可用于物质层面的“雾化/粉碎”，也可用于社会文化层面的“个体化、碎片化”。

文学作品中的用例 Literary Works

mile Durkheim《Suicide》（《自杀论》）：讨论现代社会中个体与共同体纽带削弱的现象，相关研究常用 atomization/atomized 来概括“社会原子化”的状态。
Zygmunt Bauman《Liquid Modernity》（《液态现代性》）：描述现代生活的流动性与关系的脆弱性，批评语境中常出现 atomized 用以形容被碎片化的社会经验与人际连接。